|
本
文主要解释如果你作为
- 丈夫
- 妻子
- 注册同性同居人
（civil partner）
- 未婚夫
- 未婚妻
- 同性即将注册同居人，或
- 未婚同居人或同性同居人
要
去英国你需要做些什么，还有移民法则的内容。并且回答一些常见的问题。
如
果你想要作为其他身份的人的家庭成员来英国， 例如一个工作许可证持有者，请在阅读替他相关资料。
我作为丈夫，或妻子，注册同性同居人
（civil partner）未婚夫 ，未婚妻，同性即将注册同居人，或未婚同居人或同性同居人来英国吗？
如果你的配偶目前住在， 并且在英国定居， 或他们打算来英国永久居住，他们年龄不低于18岁， 你可以申请和你的配偶在英国团聚。
作为配偶，我怎样才有资格来英国，你
必须能够证明:
- 你们合法嫁给彼此，或有被英国承认的注册同性
同居关系。
- 你的丈夫，妻子或注册同性同居人目前在英国定
居。
- 你们两个打算作为配偶永久住在一起。
- 你们以前彼此熟识。
- 你们无需社会福利维持自己和家人生活。
- 你们有合适住处，这只由你和你的家庭拥有或居住， 并且你和你的家人无需社会福利。
- 你和你的配偶年龄不小与18岁。
如果你有不只一位配偶， 只有一个允许来英国。
你将被允许停留并且在英国工作两年。 在将近两年时间时， 如果你仍然结婚并且打算继续共同生活，你能申请永久在英国居住。
移民局将会处理你的永久停留权申请， 并且给你关于申请的
有关信息。 (联系细节在此文末端的'更多的建议和信息'.)
如果你和你的配偶一直在英国外边共同生活超过4年以上，
并且他们是英国公民4年以上，你能在英国没有期限居留。
"present and
settled"是什么意思？
“Settled“是指允许合法居住在英国，没有期限上的停留。"present and
settled"意思是有关的人合法居住在英国， 同时我们正在移民条例下考虑你的申请， 该人在英国或者将与你一起来这里， 或来英国。
如果你的申请成功，该人计划在英国与你同住。
作
为未婚夫， 未婚妻， 或即
将注册同性同居人， 我怎样才有资格旅
行到英国？你必须能够证明:
- 你计划在合理时间(通常是6 个月)内结婚或注册同性同居人。
- 你和你的配偶在结婚登记之前有地方居住，并且你无需申请社会福利支持你的日常生活。
- 你的配偶提供你和你的家人的生活保障， 你无需工作或申请社会福利。
你将被允许在英国停留6个月，但是没有工作许可。 当你结婚或注册同性同居，
你能申请延长签证至，如果你的申请被准许，你将被允许工作。 靠近两年时间，你能申请在英国永久居留。
我能到英国来探望我的未婚，但同居的
配偶吗？
你能到英国来探望你的未婚同居的配偶：如果：
- 你的配偶目前住在英国并有永久居留权， 或你的配偶有永久居留权， 并打算来英国永久居住，
- 你和你的配偶年龄超过18岁。
我怎样才有资
格旅
行到英国探望我的未婚同居人（同性或异性）， 你和你的同居人必须能够证明:
- 任何以前婚姻， 同居关系都以永久结束。
- 你们的同居关系， 并住在一起在两年以上。
- 你们有合适的住所， 并只由你和你的同居人拥有或生活那里。
并且你和你的家人无需申请社会福利。
- 你能支持你和家人的生活， 不需申请社会福利。
- 你和你的同居人年龄大与18岁。
移民局官员将需要两年以上同居关系的证据。 这包括：
- 有关资料显示共同生活，例如银行来往账户，投资，租金协议或者房屋贷款。
- 有关信件显示你和你的同居人住在同一地址。 和
- 你的地址的官方记录，例如你的国家保险卡片或者健康卡片。
最初，你将被允许在英国居留并工作两年。 两年将近时，
如果你和你的同居人打算继续共同生活，你能申请在英国永久居留权。
如果你和你的同居人伙人一直或更多在英国国外共同生活4 年以上，并且他们是英国公民4 年以上，你将可以在英国无限期居留。
我的孩子能和我一起来英国探望我的配
偶吗？
请看有关家庭成员签证的指南。
我怎样申请来英国的签证？
你将需要填写签证申请表(VAF
2 -
settlement)。 你可以从该处下载。 或者从你最近的英国海外办事处签证部门免费获得
表格。
你有多种方法申请，比如，通过信件申请、快递申请、亲自申请还有网上申请。签证部门会告知你可以申请的方法。
你必须在你所在国籍的国家或在合法居住的国家申请签证。
你可能必须到签证处面签。
在一些国家， 如果你申请在英国超过6个月的签证，在你提出申请之前， 我们要求你有结核病的测试结果。
你可以在网
上查明， 你是否需要测试， 或 从你最近的英国海外办事处签证部门联系。
我需要些什么其他资料来申请签
证？
你需要以下各项。
申请表格(VAF
2 -
settlement)(PDF,
129K)
- 你必须正确填写
- 你的护照或旅行文件
- 一张你的护照标准的彩色近照（45mm×35mm），该照片必须：
°浅色背景
°清晰无框无背衬
°正常相纸打印
°全脸，不戴墨镜、帽子或其它
遮挡住头部的东西，除非是文化或者宗教的原因
- 签证费用。该费用不予返还，通常你必须以你申请时所在国家的货币支付。
- 有关申请的其它相关证件。
我的申请资料中还需包含哪些材料
和证件?
你应该包
含能够证明你有资格作为配偶进入英国的所有材料，否则我们会拒绝你的申请。
你至少该包括：
- 你的出生证
- *你的结婚证明书(如果你已结婚)或你的同性
同居注册证(如果你已经登记同性同居)
- 你的配偶的出生证
- 最新证据， 如你的配偶的英国雇主的信，或银行，地方当局或者信用社（building
society）以显示你的配偶能支持你们的住宿和将来在英国的生活。
- 和你的申请有关的来往信件。
- 如果你以前结过婚或有过同性同居关系， 下列资料之一：
- 一份离婚证明书
- 法庭取消婚约令。 a final dissolution order
- 或你的配偶的死亡证明书
- 你的配偶在英国永久居留的证据，
如他们的护照或者永久居留登记证明书（registration
certificate） 的真实的复印件
如果发现任何伪造的证件，我们将会拒绝你的申请。
申请过程是怎样的？
移民局官员将根据你的申请表和你已经提供的资料做决定。
如果不能做决定，他们将需要面谈。
当你拿到签证时，请仔细检查。 你应该确保：
*你的个人细节是正确的
*正确地说明你想要来英国的目的，和
*在你想要的旅行日期里有效。 (如果你不计划立即旅行，你可以要求签证在多达3个月内有效。)
如果你认为你的签证有误， 立即与签证部分联系。
British
mission overseas
以上内容译自
英国政府有
关网页。
回页首
|
上一页
下一
页