本 文主要解释如果你要去英国旅行你需要做些什么，还有移民法则的内容。并且回答一些常见的问题。 如果你需要通过在英国转机到另一个国家，请读Transit (INF 21)有关信息。

作 为一位参观者我怎样才有资格旅 行到英国？你必须能够证明:

• 你最多想在英国旅行6个月。
• 当旅行结束后，你将离开英国。
• 你有足够钱支持你在英国生活，不需工作或任何社会基金的帮助。

我 的旅游签证将对有效多久？

怎 样申请旅游签证？
你将需要填写签证申请表(VAF1 – non-settlement)。你可以从这个网页上下载表 格，或者从你最近的英国海外办事处签证部门免费获得表格。
你有多种方法申请，比如，通过信件申请、快递申请、亲自申请还有网上申请。签证部门会告知你可以申请的方法。

我需要些什么其他资料来申请签 证？
你需要以下各项。
申请表格VAF1—non-settlement(PDF, 175K)

• 你必须正确填写
• 你的护照或旅行文件
• 一张你的护照标准的彩色近照（45mm×35mm），该照片必须：

• 签证费用。该费用不予返还，通常你必须以你申请时所在国家的货币支付。
• 有关申请的其它相关证件。

我的申请资料中还需包含哪些材料 和证件?
你应该包 含能够证明你有资格作为游客进入英国的所有材料，否则我们会拒绝你的申请。
你应该包括：

• 银行结单、工资单或者其它能证明 你能支付你在英国的旅行。
• 出示在你的行程结束后离开英国的证 据。 （你的雇主的证明信）

如 果你拜访家庭或者朋友，你需要：

• 一封解 释你与他们的关系和你访问的目的信件。

• 工资单，银行结单， 或其他证据显示他们有足够的钱支付你。

如果发现任何伪造的证件，我们将会拒绝你的申请。

如果你的签证被拒绝，能请求再签吗？
如果我们没有给予你旅游签证， 你可以上诉。
海关官员（Entry Clearance Officer）将告诉你是否你能上诉。
对于更多的上诉信息, 见 Appeals (INF 20) 。

在 我的访问旅游期间我能进行生意吗？
作为一位参观者，你能：

• 参加会议和交易会，买货物，并且 与英国生意伙伴谈判和签署合同。
• 作为代表参加会议和讨论会。
• 查明检查货物。
• 在教室 内或观察性质的训练。

• 交付货物到英国。
• 外国公司的代表在英国修理或者安装他 们的产品。
• 被在国外公司或集团公司雇用的顾 问，教练或专家。
• 会议或者讨论会的特邀发言者或专 家发言者， 或你是一个不长于5天的会议或讨论会的组织者。
• 运动员或者演员来参加测试或试 演。

你不能：

• 做付薪或不付薪的工作。
• 生产货物或在英国提供服务。
• 出售货物或提供服务给公众。

如 果是英国公司邀请你访问， 你必须提供那公司的信， 说明你旅行的目的和在英国的行程计划。 如果你的公司或者英国公司为旅行付钱，这也应该在信里确认。

不 管你是为公司还是私人原因访问 英国，你只能停留最多6个月。 如果你经常访问英国，你能申请对1，2，5 或者10 年有效的签证。 然后你就能在你的签证仍然有效的时多次访问英国， 但是你每次访问停留最多6 个月。

我 能在英国学习吗？
在你逗留英国期间你可以学习。如果你被在学位水平或以上的研究课程接受，你可停留6个月以上。或你以 学生或未来的学生签证进入英国。

更 多信息见 学生签证详解。

我 能在英国结婚或是同性同居证明（civil partnership）吗？
只要一方不是EEA((European Economic Area)或瑞士公民，两人可以来英国结婚或做同居证明，只要你打算在6 个月内离开英 国。

每 各来英国结婚或做同居证明(除EEA 和瑞士公民之外)的人必须申请婚姻访问签证或同居证明签证(visit for marriage’ or 'visit for civil partnership）。

你 可以在任何由结婚执照的地点登记结婚或同居证明， 但你需要在指定注册办公室给出你结婚或同居证明的正式通知。 以下网页有更多有关信息：

England and Wales - www.gro.gov.uk
Scotland – www.gro-scotland.gov.uk
Northern Ireland – www.groni.gov.uk

我 能到英国看病吗？
你能申请访问签证到英国私人医院看病，你必须能显示你：

• 已经为看病作了咨询和合适安排。
• 有足够的钱支付费用。
• 有足够钱养活自己不需工作和英国社会 福利基金。
• 在你治疗结束后离开英国。

我们可能也要 你提供如下内容。

• 一封医生信解释你的病状的细节和 你需要的治疗。
• 证实你已经为治病做合适安排和治 疗将持续多久。

· 你能支付咨询治疗的证据。 我们可能也要你签署一项你支付医疗费用的正式的协议。

我 看病的时间能超过6个月吗？
如果你需长于6个月时间完成你的治疗， 需向移民局申请.
你不允许在英国全民保健系统(NHS)接受治疗。你必须保证你有足够的医疗保险。

英 国和我的国家有保健安排吗？
英国和许 多外国政府有保健安排，以便他们的公民在NHS下免费住院治 疗。 你能从健康部门得到关于这些安排的信息。

British mission overseas

Department of Health - Overseas visitors

以上内容译自 英国政府有 关网页。

回页首