在英国纳税及电视许可证



Previous page上 一页

电 视许可证(TV Licence)
Next Section回主页



电 视许可证(TV Licence)

英国实行的是缴纳电视许可证基础上的公共服务电视制度。BBC不播商业广告,全靠电视 税运行,也不受政府控制。其他民营电视台,如ITV,Channel4和Channel5等则必须要靠广告厂商赞 助。

BBC委托TV Licensing公司代为征收电视许可证,TV Licensing公司每天在全国范围内查找搜索非法电视使用信号。此公司拥有大型的资料库包括英国所有住址购买电视许可证的资料。他们使用探 测车和手持探测器,可以准确查出哪一个房间的电视在开着。如果你在英国买过电视机,商店会将你的名字、地址告知TV License部门。

TVL的官方网站也指出不仅仅 是电视机,任何可以接收或者录制电视节目的装置,包括 VCR, set-top box, DVD recorder or PC with a broadcast card,都需要缴纳许可证费用!

住在学校宿舍的同学应该特别注意, 如果TV Licence的人检查,敲门你没开 门,则被认为不在房间,Hall Manager可能会开门给他们进来。

在没有许可证的情况下,收看电视是违法的。如果没有购买被查到,可能受到起诉,并将面临1000英镑 的罚款,而且还会留 下信用不好的记录。

TVL也有正式说明,如果你只 是用电视机来打游戏,看影碟之类的(总之不是看电视节目),你必须提前写信 通知TVL,他们会派人来确认,如 果的确如你所说,你可以不用licence。信件请寄:
TV Licensing
Bristol
BS98 1TL

彩电的许可证费用是131.50镑一年。黑白电视的许可 证费用是44镑一年. (2006)。

如何为电视许可证付费

从2006年7月31日邮局不再受理电视许可 证付费。

可用以下方法,

  • 网上购买, 在TV Licencing网站, 访问“Buy or Renew TV Licence”(购买或更新电视许可证),用借记卡或信用卡支 付, 或直接建立借记,在网页上填好你的银行细节。
  • 电话购买, 如果你有Switch, Maestro, Solo,Visa, Mastercard, Delta 等借记卡或信用卡, 可以通过电话付费,0870 240 1674。请事先准备好你的银行详 细资料。
  • Direct Debit方式,接受Switch, Visa, Mastercard, Delta卡。电话是0870 240 1674。购买的人如果没到一年需要搬家,请务必带着缴费收据到邮局更改地址。一般来说,一户家庭有一个TV Licence即可。学生宿舍(Hall)需要按房间购买(在common room)之类的公用场所的电视机 除外)。
  • 通过付费点 (Paypoint),带上你的电 视许可证缴款 通知单或(储值卡)到任何一处付费点通过现金或借记卡付费, 出纳员该知道怎样办理。 英国各地有1.4万付费点, 多数在当地商店, 超市或加油站里的现金收银台。许多付费点每周七天长时间营业。 在网址http://www.paypoint.co.uk/, 可以找到当地付费点在哪里。 或打电话0845 155 0404
  • 邮寄, 通过支票, 支票上写明TV Licensing, 在背面写上你的姓名,地址,邮编。信件请寄:

TV Licensing
Bristol
BS98 1TL

作为学生,如果没有用满一年的使用,或者需要回国几个月,TV Licence可以提供退款,退还你没有用过的一个季度的费用(比如七月,八月,九月)。但是,前提是你必须在刚开学的时候购买的TV Licence。如果是晚于这个时间, 也可以和TVL商量一下,也可能会有退 款。关于退款事宜的详细联系方法,请点击这里

如果你购买了TV Licence,是可以转让给另外一个 人的,不过需要你写一份书面的许可,并附上你的签名,寄到TVL以下地址即可:
TV Licensing
Bristol
BS98 1TL

TV Licencing网站
http://www.tvlicensing.co.uk/

TV Licencing网站的中文页面:(包括 具体的缴费方式说明)
http://www.tvlicensing.co.uk/languages/cantonese.html

回页首




Previous page上 一页

chinaliveuk@gmail.com
©chinaliveuk.org.uk 2006

Next Section回主页